A une époque où la technologie évolue à une vitesse foudroyante, nous remboursons les médicaments et les prothèses internes en coût réel.
Les remboursements ne sont pas artificiellement bloqués par des conventions limitatives avec les institutions hospitalières.
- Par hospitalisation, on entend tout séjour dans un hôpital en vue d'un traitement médicalement nécessaire suite à une maladie, un accident, une grossesse ou un accouchement ou pour le traitement de la douleur et des soins palliatifs.
- Medical Services couvre tous les hôpitaux et cliniques privés ou publics légalement agréés en C.D.M.A.N., c'est-à-dire en chirurgie (C), en médecine interne (D), en maternité (M), en psychiatrie aiguë (séjours courts) (A) et en pédiatrie (N) dans toute la Belgique.
- En clinique psychiatrique, Medical Services couvre les quinze premiers jours d'hospitalisation. Dans ce cas, un remboursement par année civile est autorisé.
- Les traitements en Centre de Revalidation remboursés par l'INAMI sont pris en charge pour les soins liés à une hospitalisation. Les soins pré et post-opératoires sont remboursés 30 jours avant et 90 jours après la période d'hospitalisation.

